Укрепляя сотрудничество между государствами Пражского процесса

Выберите язык

ПИЛОТНЫЙ ПРОЕКТ 4: ТРЕНИНГ ДЛЯ ТРЕНЕРОВ

Тренинг, прошедший в здании Фронтекс в Варшаве с 26 по 28 февраля 2013 г., был проведен на русском языке и включал себя двухдневные занятия «лицом к лицу», а также однодневную сессию по дидактике.

Тренинг для тренеров собрал 18 участников из Армении, Беларуси, Грузии, Киргизстана, Молдовы и Литвы, а также представителей УВКБ ООН (представительств в Киеве, Минске и Москвы) и Фронтекса. Тренеры из Украины выполнили часть тренинга онлайн, а также отдельная часть «лицом к лицу» будет проведена для Украины позже. Тренинг для тренеров был проведен двумя, так называемыми, «мастерами” - тренерами   Европейской учебной программы в сфере предоставления убежища (EAC), а также представителями Шведской миграционной службы и Федеральным ведомством по вопросам миграции и беженцев Германии (BAMF).

Тренинг прошел в дружественной атмосфере: участники принимали активное участие и вели динамичные дискуссии. В дальнейшем будет проведена оценка всей содержательной части, учебных материалов и применения в онлайн режиме, а также будет рассмотрены необходимые улучшения. Оценка участниками также может способствовать продолжению в дальнейших проектах. Будет также рассмотрен вопрос перевода справочного руководства на русский язык. С целью последовательного использования полученных знаний, пять стран- участниц начнут проводить онлайн тренинги, а также тренинги «лицом к лицу» на национальном уровне в последующие месяцы. Вовлеченность и последовательность являются двумя основными элементами в этом вопросе. Тренинги будут проведены национальными тренерами при поддержке тренеров, аккредитованных EAC, а также возможно при поддержке EASO и УВКБ ООН.

Twitter
LinkedIn